<div dir="ltr">Quizas podría ser una buena idea un traductor de comentarios de codigo, que dependiendo del idioma que uno hable, la IDE los traduzca al idioma que necesites, no? Quizas en un futuro sea posible, con el avance de las tecnologias =)<div><br></div><div>Volviendo a la realidad actual, y mientras no exista tal herramienta, si la convención a la que la mayoria adhiere es comunicarse en ingles, haya sido justa o no la decision, puede ser util seguirla. Para algo son las convenciones, no? Para ayudarnos a colaborar, y hablar "un mismo idioma" (en sentido literal y figurado). </div><div><br></div><div>Por cierto, si algun dia desarrollan ese soft para permitir los comentarios multi-lenguia, con gusto lo usaré! Por ahora, prefiero colaborativo a combativo. </div><div><br></div><div>Saludos!</div><div><br></div><div>PD: a los que escriben "sólo" con TILDE, no desesperen, la RAE lo sigue aceptando: <a href="http://lema.rae.es/drae/srv/search?key=solo">http://lema.rae.es/drae/srv/search?key=solo</a></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2015-05-18 12:38 GMT-03:00 Juan Esteban Carrique <span dir="ltr"><<a href="mailto:carrique@gmail.com" target="_blank">carrique@gmail.com</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div>queod muy bien solo una diferencia con la fuente"... Los espacios de nombres (<i>namespaces</i>) son una gran idea ¡Hagamos más de esas cosas!..." <br><br></div>En todo caso un punto intermedio creo que seria optimo :S<br></div><div class="gmail_extra"><span class=""><br clear="all"><div><div><div dir="ltr"><div><div><div>Ing. Juan Carrique<br></div>Santa Fe, Argentina<br></div>Electrónica, Arduino,<br>Coaching, Diabetes,<br></div><a href="http://facebook.com/ReDuino" target="_blank">http://facebook.com/ReDuino</a><br></div></div></div>
<br></span><div class="gmail_quote">2015-05-18 12:19 GMT-03:00 Manuel Kaufmann <span dir="ltr"><<a href="mailto:humitos@gmail.com" target="_blank">humitos@gmail.com</a>></span>:<div><div class="h5"><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">El 16/05/15 a las 20:43, Manuel Kaufmann escribió:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
El 16/05/15 a las 20:26, Manuel Kaufmann escribió:<span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Habría que usar alguno en castellano para la próxima...<br>
</blockquote>
<br>
Me pongo en campaña con esto.<br>
</blockquote>
<br></span>
¿Qué les parece así?<br>
</blockquote>
<br>
Creo que este email no llegó porque era muy grande el archivo adjunto y fue moderado.<br>
<br>
Se los pongo acá:<br>
<br>
<a href="http://argentinaenpython.com.ar/material-de-difusion/microtutorial_1024.png" target="_blank">http://argentinaenpython.com.ar/material-de-difusion/microtutorial_1024.png</a><br>
<br>
(esta es la versión con el Zen de Python traducida)<div><div><br>
<br>
-- <br>
<br>
Kaufmann Manuel<br>
-- <a href="http://elblogdehumitos.com.ar/" target="_blank">http://elblogdehumitos.com.ar/</a><br>
_______________________________________________<br>
pyar mailing list <a href="mailto:pyar@python.org.ar" target="_blank">pyar@python.org.ar</a><br>
<a href="http://listas.python.org.ar/listinfo/pyar" target="_blank">http://listas.python.org.ar/listinfo/pyar</a><br>
<br>
PyAr - Python Argentina - Sitio web: <a href="http://www.python.org.ar/" target="_blank">http://www.python.org.ar/</a><br>
<br>
La lista de PyAr esta Hosteada en USLA - Usuarios de Software Libre de Argentina - <a href="http://www.usla.org.ar" target="_blank">http://www.usla.org.ar</a><br>
</div></div></blockquote></div></div></div><br></div>
<br>_______________________________________________<br>
pyar mailing list <a href="mailto:pyar@python.org.ar">pyar@python.org.ar</a><br>
<a href="http://listas.python.org.ar/listinfo/pyar" target="_blank">http://listas.python.org.ar/listinfo/pyar</a><br>
<br>
PyAr - Python Argentina - Sitio web: <a href="http://www.python.org.ar/" target="_blank">http://www.python.org.ar/</a><br>
<br>
La lista de PyAr esta Hosteada en USLA - Usuarios de Software Libre de Argentina - <a href="http://www.usla.org.ar" target="_blank">http://www.usla.org.ar</a><br></blockquote></div><br></div>